각국 성장기준 나란히 보기
나이·성별·계측값을 한 번 넣으면 7개 국가·지역의 기준이 같은 아이에 대해 무어라 하는지 보입니다. 두 돌 미만에서는 CDC와 WHO가 완전히 일치합니다 — 그 나이의 미국 표가 곧 WHO이기 때문입니다. 갈라지는 것은 그 뒤로, 남아 키에서 CDC의 중앙값이 세 살에 약 1.1 cm 낮고 열 살에는 약 0.8 cm 높아집니다.
계산은 모두 브라우저 안에서 이루어집니다. 입력한 내용이 서버로 보내지거나 저장되는 일은 없습니다.
왜 어떤 수치에 “추산”이라고 붙어 있나
기준마다 공표하는 것이 다릅니다. WHO는 파라미터를 공표하므로 어떤 나이의 어떤 키든 백분위로 환산할 수 있습니다. 중국과 홍콩이 공표하는 것은 인쇄된 몇 개의 백분위 선 — 값이지 파라미터가 아닙니다.
선만 있을 때 엄밀히 말할 수 있는 것은 계측값이 어느 두 선 사이에 있는지뿐입니다. 여기서는 그 선과 선 사이에서 백분위를 구하고, 그렇다고 표시합니다. 널리 쓰이는 방법이지만 그 숫자는 원문에 없습니다 — 그러니 기준이 그렇게 말한 것처럼 보이게 해서는 안 됩니다.
원문 자체를 보려면 아래 수치표를 쓰세요. 거기의 각 행은 기준이 인쇄한 값입니다.
각 기준의 공표 방식
| 기준 | 공표하는 것 | 키 대상 범위 | 체중 대상 범위 |
|---|---|---|---|
| 중국 본토 | 인쇄된 몇 개의 선 | 18세 | 6세 9개월 |
| 홍콩 | 인쇄된 몇 개의 선 | 18세 | 18세 |
| 일본 | 인쇄된 몇 개의 선 | 19세 1개월 | 10세 1개월 |
| 대한민국 | 파라미터(임의의 백분위 계산 가능) | 19세 1개월 | 10세 1개월 |
| 영국(UK-WHO) | 파라미터(임의의 백분위 계산 가능) | 20세 | 20세 |
| 미국(CDC / WHO 혼합) | 파라미터(임의의 백분위 계산 가능) | 20세 | 20세 |
| WHO(세계보건기구) | 파라미터(임의의 백분위 계산 가능) | 19세 1개월 | 10세 1개월 |
파라미터가 있으면 임의의 백분위를 계산할 수 있습니다. 인쇄된 선만 있으면 두 선 사이의 값을 구하는 수밖에 없고, 그런 수치에는 표시가 붙습니다.
출처
WS/T 423—2022(7세 미만 아동 성장 표준), 중국 국가위생건강위원회(国家卫生健康委员会)가 2022-09-19에 발행, 2023-03-01 시행, WS/T 423—2013를 대체. 제5차 중국 9개 도시 7세 미만 아동 신체발육조사(2015년)의 83,628명 아동으로부터 만들어졌습니다. 여기서 쓰는 백분위 수치표는 그 부록 A의 것입니다.
WHO 아동성장기준(2006) · WHO 성장참조(2007). 원문의 표는 who.int에서 가져왔습니다.
자주 묻는 질문
- WHO와 미국 CDC의 도표는 얼마나 다른가요
- 두 돌 미만에서는 다르지 않습니다 — 그 나이의 미국 표가 곧 WHO이고 중앙값이 완전히 일치합니다. 두 돌부터 CDC의 중앙값이 학령전기 내내 약 1.1 cm 낮아져 같은 아이가 CDC 쪽에서 조금 높은 위치로 나옵니다. 열 살 무렵에 뒤집혀 CDC 쪽이 약 0.8 cm 높아집니다.
- 중국 국가표준과 WHO는 얼마나 차이 나나요
- 중국의 WS/T 423—2022는 아동기 내내 WHO보다 높고, 남아 키에서 출생 시 약 1.3 cm, 일곱 살에 약 3.7 cm까지 벌어집니다. 그만큼 같은 아이가 중국 표에서는 낮은 위치로 나옵니다. 사춘기 후기에는 뒤집혀 중국 쪽 중앙값이 WHO보다 낮아집니다.
- 왜 중국 기준에서는 정확한 백분위가 나오지 않나요
- WS/T 423—2022가 공표한 것은 LMS 파라미터가 아니라 백분위 수치표(P3·P10·P25·P50·P75·P90·P97)여서, 계측값이 인쇄된 두 선 사이 어디에 있는지만 판정할 수 있고 연속적인 백분위로 환산할 수 없습니다. 이 기준은 표1에서 자신의 표현 — 상·중상·중·중하·하 — 을 정해 두었고, 여기서는 그것을 씁니다.
- 나라가 다른 기준을 섞어 써도 되나요
- 그러지 않는 편이 좋습니다. 같은 아이라도 기준마다 위치가 달라서, 바꾸면 참조가 바뀐 것뿐인 “변화”가 나타납니다. 한 아이를 시간에 따라 따라갈 때는 하나를 골라 계속 쓰세요. 되도록 다니는 곳에서 쓰는 것으로.